Uma grande coleção de baterias com meia carga não se traduz facilmente numa fonte de energia pronta para usar, da mesma forma que a imensa energia acumulada numa piscina de água morna não pode ser facilmente convertida em calor suficiente para ferver o seu chá ou café.